"كما تريدون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Nasıl isterseniz
• istediğiniz gibi
• Siz bilirsiniz
• istediğiniz kadar

Pekala, bir deniz kızı olsun, siz Nasıl isterseniz.
لنبدأ حسناً كما تريدون , إنها حورية دعونا نعود للقصّة

Pekala, Nasıl isterseniz!
! حسناً, كما تريدون

Defnini istediğiniz gibi yapın.
قوموا بدفنها كما تريدون

- Ve o yüzü istediğiniz gibi kullanın.
واستعملوا هذا الوجه ... كما تريدون

Tamam, Siz bilirsiniz.
حسناً, كما تريدون

Çünkü tekrar kullanım ve geri dönüştürmeyi düşünürsek metal, cam gibi şeyler istediğiniz kadar çok geri dönüştürülebilir.
لأننا عندما نفكر في إعادة استخدام وتدوير المعادن والزجاج، يمكن إعادة تدوير مثل هذه الأشياء عدة مرات كما تريدون.

Nasıl isterseniz.
كما تريدون

- Nasıl isterseniz?
- كما تريدون

Siz bilirsiniz.
كما تريدون.

Siz bilirsiniz, ben...
كما تريدون

Siz bilirsiniz.
كما تريدون

Onlardan istediğiniz kadar çok seçebilirsiniz.
يمكنكم انتقاء أكبر عدد منهم كما تريدون.

İstediğiniz kadar benimle alay edin ama okul resimleri benim için çok önemli.
اسخروا مني كما تريدون لكن الصورة المدرسية هي كل شيء بالنسبة لي

İstediğiniz kadar gülebilirsiniz ama dizlerime kadar bu pisliğin içindeydim ve şimdi buradayım.
يمكنكم أن تضحكوا كما تريدون ولكني كنتُ منغمساً تماماً في تلك القذارة وها أنا ذا