عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كما تشاءين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nasıl istersen
| Nasıl istersen? Bence bir düşün. | Open Subtitles | كما تشاءين , لكن فكرى فى الأمر |
| Catering için birilerini kiralıyorum. Evet, Nasıl istersen öyle giyiniyorlarmış, duydum. | Open Subtitles | أجل، سمعت أنهم يرتدون كما تشاءين |
| Sen Nasıl istersen. Ama uyarayım seni. | Open Subtitles | كما تشاءين لكننى أحذركِ |
| Nasıl istersen. | Open Subtitles | كما تشاءين |
| Nasıl istersen öyle olsun. | Open Subtitles | كما تشاءين |
| Sen Nasıl istersen. | Open Subtitles | كما تشاءين. |