| Bu yer beklediğim gibi değilmiş. | Open Subtitles | هذا المكان ليس كما توقعته فى بادىء الأمر |
| Şuna bak. Bu Bosconovitch'in robotu. Hiç beklediğim gibi değildi. | Open Subtitles | حسناً أنظروا, إنها آليه "بوسكونوفيتش" لستِ كما توقعته بتاتاً |
| Bu yer beklediğim gibi değil. | Open Subtitles | أتعلمين, هذا المكان ليس كما توقعته |
| Yeah. burası umduğum gibi çıkmadı | Open Subtitles | نعم، هذا المكان ليس كما توقعته |
| Kesinlikle umduğum gibi biri değilsin. | Open Subtitles | انت لست حقاً كما توقعته |
| Manny, Noel Baba bu! Tam da hayal ettiğim gibi yaşlı ve bir ayağı çukurda. Ve tabii göbişi de kocaman. | Open Subtitles | (ماني) ، أنه (سانتا) ، أنه ليس كما توقعته عجوز و متهالك ، ومرح للغاية |
| # Hiç beklediğim gibi çıkmadı. | Open Subtitles | لم يكن كما توقعته |
| beklediğim gibi değildi. | Open Subtitles | لا أعرف لم يكن كما توقعته |
| Northanger Abbey tam beklediğim gibi, ve Eleanor ve ağabeysi çok nazikler. | Open Subtitles | دير (نورث آنغر) كما توقعته تماماً و(إيلينور) وشقيقها لطيفين جداً معي |
| Tam beklediğim gibi. | Open Subtitles | تماماً كما توقعته. |
| Hiç beklediğim gibi değil. | Open Subtitles | لم يكن كما توقعته |
| - beklediğim gibi çıkmadı. - Kim? | Open Subtitles | هو لم يكن كما توقعته |
| Mitch'in hiç beklediğim gibi olmadığından bahsettim mi? | Open Subtitles | هل قلت لك من قبل إن (ميتش) ليس كما توقعته كيف ذلك؟ |
| beklediğim gibi çıkmadı. | Open Subtitles | ليس كما توقعته |
| Jefferson Coatsworth umduğum gibi değildi. | Open Subtitles | (جيفرسون كوتسورث) لم يكن كما توقعته |
| - umduğum gibi çıkmadı. | Open Subtitles | -ليس كما توقعته |
| Kesin şunu! Pek de hayal ettiğim gibi değilmiş. | Open Subtitles | ليس كما توقعته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 