"كما حدث مع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi
• Tıpkı

Kiliseni bulan aptal gibi horozun üç kere ötmesini mi bekleyeceksin?
هل ستنتظر الغراب ثلاث مرات كما حدث مع من أسس الكنيسة؟

Çünkü panzehirimiz yok, yani onun da sonu diğer kurbanlar gibi olurdu.
، لإنه بدون الترياق سينتهي الأمر بالمُصاب كما حدث مع الضحايا الأخرى

Dondurma tatları gibi, başka hiçbir şey bilmiyor.
كما حدث مع تجربة نكهة الآيس كريم، إنه لا يعرف عن أي شيء آخر.

Her şey tutulmadan sonra başladı, Tıpkı babasına olduğu gibi.
, بدأ الأمر خلال الكسوف كما حدث مع والده

Ben sadece gnome gibi kitap haline emilir var düşünüyorum.
أعتقد أننا قد حشرنا بالكتاب كما حدث مع القزم

Tüfek ısındığında Dan'e olduğu gibi.
كما حدث مع دان عندما إرتفعت حرارة السلاح

Bir tavuğu mısırla besle ve hasta olsun, aynı ilk yerleşik insanlara olduğu gibi.
نقوم بإطعام الدجاجة طعاماً من الذرو فتمرض كما حدث مع المستوطنين الأوائل

Orayı alırlarsa, birçok insan acı çekecek ve Hava Bükücüler gibi ölecek.
إذا أخذوا هذه المدينة, الكثير سوف يعاني و يموت. كما حدث مع المتحكمين بالرياح.

Niye diğerleri gibi yüzde artmadı?
لماذا لم تتصاعد النسبة كما حدث مع الآخرين؟

Ve bu olduğunda umarım arkadaşını kaybettiğin gibi o özel kişiyi de kaybetmezsin.
وعندما تقابله أتمنى أن لاتخسره كما حدث مع صديقك

Kendini ihanete açmak nasıl bir duygu Tıpkı baban gibi?
كيف تشعرين بأن تدعي نفسكي عرضة للخيانه كما حدث مع أباكي؟

Tıpkı o ıstakozların altını üstüne getirdiği gibi.
وهذا سينفجر في وجهك تماما كما حدث مع سرطان البحر

Bu sebeple Baş şefte gördüğümüz gibi davranış değişiklikleri,
ويمكن أن يسبب تغيرات في السلوك كما حدث مع القائد

Bin yıl, Rum Sarayı'nda hanedana yeni bir aza geldiğinde, Tıpkı bizim yeni doğan Şehzade'miz gibi--
‫على مدى ألف سنة في البلاط اليونانيّ‬ ‫حين كان طفل يولد في العائلة المالكة‬ ‫كما حدث مع أميرنا‬

Tıpkı oradaki diğer Kuşaklılar gibi!
كما حدث مع مواطنين الحزام بالخلف هُناك يا رجل ، أجل

Tıpkı Belousov'un, kimyasallarında cereyan ederken gözlemlediği gibi.
" ببساطة كما حدث مع المواد الكيميائية مع " بوريـس