"كما خططنا له" - ترجمة من عربي إلى تركي

• planlandığı gibi
• plana uygun
• planladığımız gibi

Beyler, eğer bunu duyuyorsanız, bu noktaya kadar her safha planlandığı gibi geçmiş demektir.
إذا تسمعون هذا فقد صار كل شيء كما خططنا له وأنا حققتُ كلَ ما أردت

Dikkat dağıtma planlandığı gibi gitti, Robin. Teşekkürler.
. صرف الانتباه سار كما خططنا له , روبن . شكرا

İşler planlandığı gibi gitmezse İnanç'ın şehirde çok sayıda dostu var.
إذا لم يحدث الأمر كما خططنا له لدى السبارو الكثير من الأصدقاء في المدينة

Her şey plana uygun olarak ilerliyor.
كل شيء يسير كما خططنا له بالضبط

planladığımız gibi dünyanın bütün nefretini üzerime çekeceğim.
كما خططنا له جميع أحقاد العالم متجهة صوبي أنا

Zaman yolculuğu hiçbir zaman planlandığı gibi gitmez.
السفر عبر الزمن لا يمضي كما خططنا له

Hiçbir şey planlandığı gibi gitmiyor.
لا شيء يجري كما خططنا له

Şimdiye kadar her şey planlandığı gibi gitti.
كلّ شيء يحدث كما خططنا له

planlandığı gibi... Ve muhteşem olacak.
كما خططنا له وسيكون باهراً

Her şey planlandığı gibi gitti.
كل شيء صار كما خططنا له

Her şey planlandığı gibi gidiyor.
كل شيء يجري كما خططنا له

Her şeyi planladığımız gibi yaptım, ama bir terslik oldu.
لقد فعلت كل شيء كما قلت كما خططنا له لكن هناك شيء شيء حصل خطأ

Herşeyi planladığımız gibi yap.
افعلى كل شىء كما خططنا له مسبقاً.