"كما شرحت لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• açıkladığım gibi

- Majesteleri... daha önce de açıkladığım gibi... ben en iyiyim.
فخامتك, كما شرحت لك أنا أفضل شىء على هذا الكوكب

Majesteleri, daha önce de açıkladığım gibi ben en iyiyim.
فخامتك, كما شرحت لك ...من قبل أنا أفضل واحدا هنا

Sana açıkladığım gibi, bunun sebebi hayatım boyunca hiç kimsenin benimle böylesine yakınlaşmamış olmasıydı.
فأنا كما شرحت لك لم يسبق أن أقترب أحد مني من قبل بهذا الشكل

Daha önce de açıkladığım gibi yaşamsal düzen, benim için tahammül edilemezdi.
أنه كما شرحت لك من قبل معيشتي في المسكن كانت لاتطاق

Sana açıkladığım gibi odaları paylaştır.
تأكد من الغرف المخصصة كما شرحت لك

Daha evvel defalarca açıkladığım gibi kardeşim Cezayir'de bulunmamın tek sebebi yeni müttefikler edinmek.
كما شرحت لك مرارًا يا أخي فإن تواجدي هنا في (ألجيرز) بغرض جمع حلفاء فحسب.

Dün açıkladığım gibi,
كما شرحت لك بالأمس،