"كما طلبت منك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana söylediğim gibi

Eminim o bataryaları değiştirmiş olmayı dilerdin tıpkı Sana söylediğim gibi.
اظن انك تتمنى لو غيرت البطاريات كما طلبت منك

- SANA SÖYLEDİĞİM GİBİ ŞUNU ORTADAN KALDIR.
لا بأس , أرجوك أبعدي هذا الشيء عن وجهي... وضعيه بعيدا كما... طلبت منك.

"Kredi raporlarını Sana söylediğim gibi kontrol ettin mi?"
وهل تفقدت تقريرك المال كما طلبت منك ؟

Sana söylediğim gibi onu gözlem altında tutmak yerine... onu tedirgin ettin.
بدلاً من مراقبته كما طلبت منك... .