"كما ظننته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sandığın kadar
• sandığım kadar

Sanırım kalbim sandığın kadar soğukmuş.
-أخمن أن قلبي بارداً كما ظننته

Şimdi düşünüyorum da belki bu sandığım kadar eğlenceli değilmiş.
الآن أفكّر أنّه لعلّه ليس بالأمر المرح كما ظننته كان.

sandığım kadar kötü değil.
سيئاً كما ظننته

Bu sandığım kadar eğlenceli olmadı.
لم يكن ممتعا كما ظننته سيكون