"كما فعلوا مع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaptıkları gibi
• aldıkları gibi
• kullandıkları gibi

Yetimhanedeki bir çoklarına yaptıkları gibi beni de işe aldılar.
لقد جنّدوني منذ كنتُ في الملجأ، كما فعلوا مع الكثيرين

Diğer sağ kalanlara yaptıkları gibi seni de damgaladılar mı?
هل علّموا عليك كما فعلوا مع بقيّة الناجين؟

Vadide zor durumda bulunan diğer çiftliklere yaptıkları gibi.
كما فعلوا مع كل المزارعين الذين يعانون مثلنا

Evet, onu hafife alıyorlar birader, aynı büyükbabasını aldıkları gibi.
أجل، إنهم يستهينون به، تماماً كما فعلوا مع جده

Benim kızımı aldıkları gibi senin oğlunu aldılar.
لقد خطفوا ابنك كما فعلوا مع ابنتى ماذا؟

Seni bulmak için onu mu kullandılar yani? Krista'yı kullandıkları gibi?
تعتقد أنهم استعملوه للعثور عليك، كما فعلوا مع (كريستا).

Benimki için yaptıkları gibi.
كما فعلوا مع هذه المكتبة لأجلي

Necross'a yaptıkları gibi seni de kötüleştirmeye çalışıyorlar.
يحاولون جعلك شيطان كما فعلوا مع نيكروس

Bu pis kanı yayıyorlar tıpkı tıpkı daha önce AIDS'le yaptıkları gibi.
"باعوا للمزايد الأكبر هذا الدم القذر كما فعلوا مع فيروس الإيدز، هذا الدمّ الملوّث"

Seni gözleyen takıma. Tıpkı Fil Adam'a* yaptıkları gibi.
يراقبونك، كما فعلوا مع "الرجل الفيل"

Walt Disney'e yaptıkları gibi yani.
كما فعلوا مع والت دزني

Aynı şişman arkadaşa yaptıkları gibi.
كما فعلوا مع الرجل البدين.

Kardeşine yaptıkları gibi.
كما فعلوا مع أخيكي

T-virüsüne yaptıkları gibi bir aşı yapacaklardı fakat Davis şimdi aradı ve Frederic'e onu yok etmesini istedi.
كانوا سيقومون بعمل لقاح كما فعلوا مع الـ (تي فيروس) لكن (ديفيس)، إتصل بـ(فريدريك) للتو وطلب منه التخلص من ذلك

Fukuşima'da yaptıkları gibi mi?
كما فعلوا مع فوكوشيما؟