عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كما في كل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Her zamanki gibi
| Bunu yapmazsanız bomba yarığa giremez ve Her zamanki gibi görev başarısız olur. | Open Subtitles | إن لم تفعلوا ذلك، ستنحرف القنبلة عن الصدع كما في كل مرة وستفشل المهمّة |
| Doğum gününü kutlayacağız. Her zamanki gibi. | Open Subtitles | سنحتفل بعيد ميلادك كما في كل عام |
| Doğum gününü kutlayacağız. Her zamanki gibi. | Open Subtitles | سنحتفل بعيد ميلادك كما في كل عام |
| Her zamanki gibi. | Open Subtitles | كما في كل مرة. |