"كما قلت في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• de dediğim gibi
• da söylediğim gibi
• de söylediğim gibi
• da dediğim gibi

Anaokulunda ilk günümde de dediğim gibi teneffüs vakti.
حسنا , كما قلت في أول يوم لي في الروضة إنه فشل

Önceden de dediğim gibi madam, bu konuda zaten söylediğimden fazlasını söylemem mümkün değil.
كما قلت في وقت سابق يا سيدتي ليس لديَّ الحرية للتعليق على هذا أكثر مما قمت به

Forumda da söylediğim gibi, ülkemizdeki silah şiddetini indirgemek adına elimizden geleni yapmak bizim sorumluluğumuz.
كما قلت في مبني البلدية أعتقد أن لدينا مسئولية لفعل ما بإستطاعتنا

Garajda da söylediğim gibi, başka bir federal ajan bulabiliriz ama ama bir tane daha Cabe Gallo bulamayız.
كما قلت في المرآب ...يمكننا إيجاد عميل فدرالي آخر لكن ...لكن

Önceki gece de söylediğim gibi film reklamları yapan bir şirketin sahibiyim.
كما قلت في الليلة السابقة أنّي أملك شركة تعمل في مجال الدعاية السينمائيّة

İfademde de söylediğim gibi, o bana yaklaştı.
لقد وصلت لي كما قلت في تقريري

Mektupta da dediğim gibi, beyefendi, mirasımı zaten aldım.
كما قلت في الرسالة لقد استلمت ميراثي مسبقاً

L.A.'de dediğim gibi, geleceğime bir karar vermeliyim.
(حسنٌ ، كما قلت في (لوس انجلس يجب أن أجد حلاً لمستقبلي

Mahkemede de söylediğim gibi ahlaken açık ve seçik bir durum bu.
كما قلت في المحكمة يا (جيم)، أن هذه قضية قانونية وأخلاقية سهلة جداً.

Chandler'lerin evlilik yıldönümü partisinde de söylediğim gibi...
..... كما قلت في حفلة الجامعة

Duruşmada da dediğim gibi 15 metre ötede, kaldırımda yürüyordum.
كما قلت في المحاكمة كنت واقفاً على الرصيف على بعد أربعة مترات ونصف