"كما قلت من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dediğim gibi
• de söylediğim gibi

Daha önce de Dediğim gibi, diğerleri ayak seslerimi belli ediyordu.
كما قلت من قبل، فكرت انه لربما ثمه صرير من الأخر

Demin Dediğim gibi bu duvarın her tarafı çakra dolu..
كما قلت من قبل, هذا الحاجز مليء بطاقة التشاكرا المجددة

Daha önce de Dediğim gibi bölgenin ihtiyaçlarını giderecek kaynaklarımız yok.
كما قلت من قبل نحن نفتقر إلى الموارد البشرية اللازمة لتنفيذ الإصلاحات التي تطلبها المنطقة التربوية.

Yani, işin birinci sınıf ve, Dediğim gibi, iyi de bir adamsın.
أعلم إن عملك ممتاز و كما قلت من قبل أنت شخص طيب و لكنك تعرف القصة

Daha önce de söylediğim gibi kafayı yemiş, diğerlerini öldürüp, uzayda yürüyüşe çıkmış.
كما قلت من قبل قام بحركات مجنونة قتل الباقي ثم تمشى في الفضاء

Evet, Dediğim gibi bir kavga şikayetini incelemeye geldim.
كما قلت من قبل، أنا هنا لأتفقد شكوى إزعاج

Dediğim gibi, geçitten geri gönderildiler.
كما قلت من قبل . عندما تم أرسالهم من خلال البوابة

Dediğim gibi astrofizik.
حسنا، كما قلت من قبل، والفيزياء الفلكية.

-Tek önemli olan türden. Dediğim gibi: çılgınca konuşmak, herkesin peşinde olduğunu sanmak.
كما قلت من قبل أنه يجعل المريض يتحدث بجنون ويعتقد أن كل من بالخارج يريد أختطافه

Daha önce de Dediğim gibi, onu arıyoruz.
كما قلت من قبل نـحـن نـبـحـث عـنـهـا كـنت أتسـاءل فـقـط

Ama önceden Dediğim gibi itici güçle ilgili bir sürü sorun var.
ولكن كما قلت من قبل الكثير من المشاكل مع الدفع

- Dediğim gibi, aynı yöntemi kullanmış.
كما قلت من قبل ، نفس الظروف فى الحادثة السابقة

Ancak Dediğim gibi, ekranda çektikleri acıyı nasıl görüyoruz?
ولكن كما قلت من قبل كيف نري احساسهم بالألم؟

Dediğim gibi her ne surette olursa olsun karısıyla üç yıldır konuşmamaktadır.
كما قلت من قبل لم يتحدث إليها منذ ثلاث سنوات سواءً بالخير أو الشر

Daha önce de Dediğim gibi, altta yatan sorunu bulmak için bunları halletmemiz gerek.
الأمر فقط , كما قلت من قبل , علينا أن نفك تشابكهم للعثور على المشكلة الأساسية الحقيقية

Daha önce Dediğim gibi, ona göre her şey Mısır için oldu.
كما قلت من قبل, بعقله كان كل شيء دائماً عن مصر

Daha önce Dediğim gibi, seni meslektaşı olarak görmüyor bu da onu zorluyor.
كما قلت من قبل إنها لا تراك شريكاً أجبريها على ذلك

Önceden de Dediğim gibi uydularla bir bağlantısı olabileceğini düşündüm.
كما قلت من قبل أعتقد أنه سيكون شيء متعلق بالأقمار الصناعية

Dediğim gibi benim de başıma geldi. Ben de dibe vurdum.
كما قلت من قبل، لقد مررت بذلك لقد وصلت للقعر

Dylan'ı test etme yöntemimiz şöyle, daha önce de söylediğim gibi, Prakash Projesindeki bir çocuğun veya bebeğe yaptığımız gibi, veri girdileriyle.
الطريقة التي نختبره بها هي بإعطائه معطيات, كما قلت, من نفس ال الذي قد يستقبله الطفل الموجود في مشروع براكاش.