"كما كان في السابق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eskisi gibi

İcat edecek bir şey yok, her şey eskisi gibi olsun.
ليس هناك الكثير من أجل التغيير، أريد كل شيء كما كان في السابق.

Sen gidersen, Philibert eskisi gibi olacak.
إذا لم تعودي للبقاء هنا، فسوف يعود فيليبيرت كما كان في السابق.

Artık bir avukatın var ve artık hiçbir şey eskisi gibi değil.
انت لديك محام الآن ولم يعد الأمر كما كان في السابق

Ona eskisi gibi güvenemeyebilirsin ancak onu sevip sevmemeyi seçme şansımız yok.
تثقي به كما كان في السابق لكن .. لاتختارين هل

Yeğenim işini kaybetti ve artık onu sadece nadiren görüyorum ve eskisi gibi değil.
و ابنة أخي فقدت عملها والآن أراها نادرًا ليس كما كان في السابق

- Artık eskisi gibi değil! - eskisi gibi değil mi? - Hayır.
-لم يعد الحال كما كان في السابق لم يعد كذلك؟

Her şey eskisi gibi olacak.
وأن ... كل شيء كما كان في السابق

Beynim eskisi gibi değil.
عقلي لم يعد كما كان في السابق