"كما كان يجب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerektiği gibi

23 yıl önce olması gerektiği gibi oğlunun ölümünü seyredeceksin.
أنتِ، ستشاهدين ابنكِ يموت كما كان يجب قبل 23 سنة

Sadece onu korumaya çalışıyordum en başından beri yapmam gerektiği gibi.
كنت احاول حمايته فحسب كما كان يجب ان افعل منذ البداية

Onlar geliştiler, Cassandra, olması gerektiği gibi geliştiler.
لقد تطوروا يا كاساندرا، تطوروا فحسب، كما كان يجب أن يحدث

Hikaye belki de olması gerektiği gibi anlatılmalıydı.
أن القصه يجب أن تسرد كما كان يجب ان تكون

O cadı, çok daha önce olması gerektiği gibi ölmeli.
الساحرة يجب أن تموت,كما كان يجب أن تكون منذ وقت طويل مضى

Yapılması gerektiği gibi önden dalıyorum.
أقضي على القطار من المقدمة كما كان يجب أن تفعلوا.

Her zaman bilmem gerektiği gibi ki kalbimde inandım da.
كما كان يجب أن أعلم دائماً، وعلمت، بداخل قلبي

Her zaman yapmamız gerektiği gibi duygulara göre dosyalıyorum.
أنأ أرتبهم معاً أعتماداً على العاطفة كما كان يجب علينا ترتيبها من قبل

Artık " Green Acres " i gerektiği gibi seyredebiliriz.
الأنيمكنناأن نشاهد"الهكتاراتالخضراء" كما كان يجب أن تُري

Ama şimdi, hiçbir şey olması gerektiği gibi değil.
لكن الآن لا شيء جيد كما كان يجب

Dün yapmamız gerektiği gibi polisleri aramak.
تتصل بالشرطة كما كان يجب أن نفعل أمس.

Olması gerektiği gibi.
كما كان يجب أن يكون

Siz ve John'un olması gerektiği gibi.
(كما كان يجب أن تكونوا أنتما و(جون