"كما كتبت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yazdığım gibi
• hikayendeki gibi
• yazdığı gibi

Mektubumda da yazdığım gibi metodlarınızı yerinde gözlemlemeyi ve...
حسناً، كما كتبت في رسالتي تمنيت لو أنني أراقب وسائلكم..

" Sevgili Koç Linklater, ...dün de yazdığım gibi, Grace'in koşmadan muaf tutulması gerekiyor, ...çünkü soğuk algınlığı var.
"(عزيزي المدرب (لينكليتر" (كما كتبت لك بالأمس, (غرايس" "بحاجة لإعفائها من الركض في حصة التربية البدنية" "لأنها مصابة بالزكام

Ziyaret, senin hikayendeki gibi mutlu sonla bitemez. Neden?
الزياره لا يمكن أن تكون نهايتها سعيده كما كتبت أنت

Ziyaret, senin hikayendeki gibi mutlu sonla bitemez.
الزياره لا يمكن أن تكون نهايتها سعيده كما كتبت أنت

Boston Review'de Meghan O'Gieblyn'in yazdığı gibi, "Bu sosyal adalet değil. Bu rahatlamak için bir alternatif."
كما كتبت ميغان أوغيلين في مجلة بوسطن، " هذه ليست العدالة الاجتماعي، بل انها البديل المسهل."

Edith Wharton'ın yazdığı gibi, "Yok senin gibi nazik bir insan bu dünyada yok ilk başta zor görünen şeyleri yapmak için bana anladığım nedenler bir insan.
"كما كتبت اديث وران "ليس هناك أحد لطيف مثلك لا أحد مثلك أعطاَني أسبابا" "لفهم عمل ما اعتقدته في باديء الامر صعب جدا

Öğrenci Piete'nin yazdığı gibi, Hindenburg ve Ludebdorff ulusun kurtarıcısı olarak görüldü.
تم اعتبار (هيندنبيرج) و(لوديندروف) منقذي الأمة كما كتبت فتاة المدرسة (بيتو) في وصفهم، قائلة: