"كما مضى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eskisi gibi

Bu nasıl olacak, Sam? Nasıl tekrar eskisi gibi olacağız?
كيف من الممكن ان يبقى كل شي كما مضى ؟

Hatta hayatta kalan tek kişi ben olsam bile hayatım asla eskisi gibi olmayacak.
رغم أننى الوحيدة التى بقت على قيد الحياة . حياتى لم تعد كما مضى

En azından öyle görünüyordu. Ama hiçbir şey eskisi gibi değildi.
أو هكذا بدا الأمر ولم يكن شئ كما مضى