"كما هو الحال دائما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her zamanki gibi
• Her zaman ki gibi
• her zaman olduğu gibi

Günün sonunda, en yoksullar Her zamanki gibi en fazla zarara uğrayanlar oldular.
و فى نهاية اليوم، الأشد فقرا كما هو الحال دائما هو الذى يدفع أكثر

Her gece kasayı Her zamanki gibi kapat fakat her gün için farklı bir para tomarı oluştur.
إغلاق التسجيل في كل ليلة نفسه كما هو الحال دائما لكن جعل لكل يوم رزمة نقود منفصلة

Her zamanki gibi mükemmel zamanlama.
توقيت لا تشوبها شائبة، كما هو الحال دائما.

Her zamanki gibi yanlış tarafa bakıyorsun.
كما هو الحال دائما, لقد أسأت فهم النقطة.

Her zaman ki gibi, burnu gene havalarda.
مع خطم له في الهواء، كما هو الحال دائما.

Neyse, ofiste buna baktım, her zaman olduğu gibi rafta duruyordu, ve neden hiç açmadığımı düşündüm.
والآن ، وكنت أبحث في هذا ، كان في مكتبي ، كما هو الحال دائما على الرف ، وكنت أفكر ، لماذا لم أقم بفتحه؟

Kasasını teslim etti ve çıktı. Her zamanki gibi.
اطبقت حتى سجل ثم غادر، تماما كما هو الحال دائما.

Suça bulanmış, uyuşturucu kaynıyor Her zamanki gibi.
ارتفاع معدلات الجريمة، مشاكل المخدرات كما هو الحال دائما

Manning ahlak ve çevre hakkında ahlak çekmeyi sever ama Her zamanki gibi yola gelecektir.
مانينغ يحب أن يتوعد عن الأخلاق والبيئة، لكنه سوف أضعاف كما هو الحال دائما.

Kasık kısmı Her zamanki gibi biraz dar.
هذا ضيق قليلا من الاسفل كما هو الحال دائما

Her zamanki gibi, misyon için para toplamak amacıyla.
كما هو الحال دائما نقود ... نقود من أجل البعثات

Her zamanki gibi etkileyici.
كما هو الحال دائما مثير للإعجاب

Her zamanki gibi.
انها رائحة. كما هو الحال دائما.

Her şey sakin ve yolunda, Her zamanki gibi.
كل الوضع هادئ هنا، كما هو الحال دائما

Katı ebeveynlik, Her zamanki gibi.
تربية متينة، كما هو الحال دائما

Her zamanki gibi, aptalca hareketler.
مما يجعل مجنون كما هو الحال دائما.

Ama testlerden bir şey çıkmadı, Her zamanki gibi.
لكن الاختبارات كانت غير حاسمة... كما هو الحال دائما.

Beni Her zamanki gibi laboratuara bırak.
أوصليني إلى المختبر كما هو الحال دائما.

Her zaman ki gibi biz kendi masrafımız öderiz."
نحن ندفع الإصلاحات الخاصة بنا، تماما كما هو الحال دائما.

Elbette, Her zaman ki gibi.
بطبيعة الحال، كما هو الحال دائما. الوقت.

Öncelikli teslimat ve tam vaktinde, her zaman olduğu gibi.
-أولوية اولى في الوقت المحدد , كما هو الحال دائما