"كما هي الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şimdi olduğu gibi

Şimdi olduğu gibi uygun koşullar altında her saniye 200 gama veya kozmik ışın sağanağı yakalıyoruz.
تحت الظروف الجيدة كما هي الآن نسجل 200 شعاع من أشعة جاما أو أمطار من الأشعة الكونية في الثانية

Sadece Şimdi olduğu gibi işler hayati boyuta ulaşınca gelirim.
أنا لا أجيء إلّا إذا كانت الأمور قاتلة، كما هي الآن.

Pencere açıkmış, Şimdi olduğu gibi.
النافذة كانت مفتوحة كما هي الآن.

Donuyordu, titriyordu. Bakın Şimdi olduğu gibi.
تتجمد وترتعش، كما هي الآن