"كما واقع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aslında

- Hallediyoruz. Aslında tam da şu an gitmek üzereyiz.
كما واقع الأمر، نحن في طريقي إلى هذا الحق الثاني.

Aslında, belki ben de şuraya uzanmalıyıım.
كما واقع الأمر، ربما سأكذب فقط بعد الآن.

Aslında, neden oturma odasına göz atmıyorsunuz?
كما واقع الأمر, لماذا لا تذهب وتنظر لغرفه المعيشه؟

Aslında, her şey... çocuklar dikkatli olun.
كما واقع الأمر، توخي الحذر مع كل شيء ، رجال.

Aslında bunu Instagram'da paylaşacağım böylece beni salata yaparken görebilecek.
كما واقع الأمر، أنا ستعمل إينستاجرام هذا حتى أنها يمكن أن يراني ماكين 'سلطة.

- Biliyor musun, Aslında, onunla gerçekten Bonn da konuştum.
-كما تعلمون، كما واقع الأمر، أنا في الحقيقة تحدثت إليه في بون

Aslında, sanırım aşık oldum.
كما واقع الأمر، أعتقد أنني في الحب.

- Aslında tam şuan bir şeye ihtiyacım var.
نعم، كما واقع الأمر، في الوقت الراهن.

Aslında evet.
كما واقع الأمر هو عليه

Aslında, öyle.
كما واقع الأمر، أنا أعمل.

Aslında, biz biraz kararsızız.
كما واقع الأمر، نحن مترددة.