| İnsanlar genelde göründükleri gibi değillerdir. | Open Subtitles | كما تعلمين, الناس ليسوا في كثير من الأحيان كما يبدون |
| Bu da kulağına küpe olsun, insanlar bazen göründükleri gibi olmuyorlar. | Open Subtitles | ذاك الأمر يُريك أنّ الناس ليسوا كما يبدون أحياناً. |
| Öyle diyor. İnsanlar her zaman göründükleri gibi değildir. | Open Subtitles | هذا ما يقوله، ليس الناس دوماً كما يبدون عليه. |
| Ama bize insanların göründüğü gibi... olamayabileceklerini hatırlatan önemli bir örnektir. | Open Subtitles | ولكنها ستظل تذكار قوي وثابت أن الناس ليسوا دائما كما يبدون |
| Bu kadar yıldır dünyayı izlerken ögrendiğim birşey varsa o da, insanların göründüğü gibi olmamalarıdır. | Open Subtitles | شيء واحد تعلمته من سنوات مراقبتي للأرض أن البشر ليسوا كما يبدون عليه |
| Volialılar'dan Aschen'lerin Göründükleri kadar iyi bir komşu olup olmadıklarını öğrenin. | Open Subtitles | اكتشف من القولين لو ان الاشورين هم الجيران المناسبين كما يبدون. |
| Devler Göründükleri kadar sağlam ve güçlü değiler. | TED | العمالقة ليسوا بالقوة والعنفوان كما يبدون. |
| Ahmak görünseler de | Open Subtitles | بأحلامٍ حمقاء، كما يبدون |
| Çünkü Akademi'de öğrendiğim tek şey insanların her zaman göründükleri gibi olmadıklarıdır. | Open Subtitles | لأن الشيء الوحيد الذي ..تعلمته من الأكاديمية أن الأناس ليسوا دائمًا كما يبدون |
| İnsanlar bile göründükleri gibi olmayabiliyorlar. | Open Subtitles | حتى الناس ليسوا دائما كما يبدون |
| İnsanlar hiç de göründükleri gibi değildir. | Open Subtitles | ليسوا كما يبدون |
| Bazı insanlar göründükleri gibi değiller. | Open Subtitles | أن البشر ليسوا كما يبدون عليه |
| Ama bu ziyaretçiler göründükleri gibi değiller. | Open Subtitles | لكن، الزوار ليسوا كما يبدون |
| göründükleri gibi değiller. | Open Subtitles | إنهم ليسوا كما يبدون. |
| Sırlarını kendine sakla. İnsanlar her zaman göründüğü gibi değildir. | Open Subtitles | احتفظ بالاسرار لك الناس ليسو تمام كما يبدون |
| Bu esnada biz de, aynı O.J. gibi, insanların hep göründüğü gibi olmadığını öğrendik. | Open Subtitles | وخلال تلكَ العملية، فهمنا أن الناس مثل أو جي ليسوا كما يبدون دوماً |
| İnan bana, babam her zaman bize göründüğü gibi değil. | Open Subtitles | صدقني, الأباء ليس كما يبدون |
| Göründükleri kadar aptal değiller. | Open Subtitles | هم ليسو أغبياء كما يبدون |
| Göründükleri kadar zor değillerdir. | Open Subtitles | هم ليسوا صعبين كما يبدون |
| Ve zayıflar ise... Göründükleri kadar kuvvetsiz olmayabilirler. | Open Subtitles | - ليرحمهم الله ليسوا ضعفاء كما يبدون. |
| Ahmak görünseler de | Open Subtitles | بأحلامٍ حمقاء، كما يبدون |
| Çılgın görünseler de | Open Subtitles | مجانين كما يبدون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 