| "Ya Cumberland'in bu ılımlı ricasını yerine getirirsiniz ya da..." | Open Subtitles | سأخبرهم فقط أنه بإمكانهم الموافقة على طلب مقاطعة كمبرلاند المتواضع |
| Şu anda, Cumberland FIK'da 7 yıldan 10 yıla kadar hapiste. | Open Subtitles | حالياً هو في السجن من 7 إلى 10 سنوات في كمبرلاند |
| Cumberland'e Hindley Malikanesi'ni incelemeye gidiyor. Paradine'in sayfiye evini. | Open Subtitles | سوف يسافر الى كمبرلاند للتحقيق فى بيت منشأ بارادين الريفى |
| Kadının erkek arkadaşının peşinde. Bu yüzden Cumberland'e gidiyor. | Open Subtitles | انه يسعى وراء صديقها, لهذا, هو سافر الى كمبرلاند |
| Bu adamın sırf Cumbraland'ın kralı olmasından Alfred hoşnut kalmayacaktır. | Open Subtitles | لا يمكن إحتواء (ألفريد) بوجود هذا الرجل معه كملكاً لـ(كمبرلاند) |
| Bayan Paradine çoğu zaman Cumberland'deki Hindley Malikanesi'nde yaşarmış. | Open Subtitles | ان السيد بارادين عاش فترة من الزمن مكان اسمه هيندلى هول فى كمبرلاند |
| Cumberland'e gitmeyeceğim. Davaya da devam etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن اذهب الى كمبرلاند, ولن استمر فى القضية, سأتنحى عنها |
| Hayır hayatım, hiçbiri. Cumberland'e gideceksin. | Open Subtitles | لا يا حبيبى, ولا اى منهما, سوف تذهب الى كمبرلاند |
| Cumberland'e benimle birlikte gelecek misin? Ben burada bekleyeceğim. | Open Subtitles | سوف تاتين معى الى كمبرلاند سأكون بانتظارك هنا |
| Ama siz Cumberland anlaşması bozulmadan hemen önce istifa ettiniz. | Open Subtitles | [ لكنك إستقلت قبل الحصول على صفقتك بــ [ كمبرلاند |
| Fileto, kırmızı meyveli Cumberland sosuyla servis edildi. | Open Subtitles | لحم خصر مزيّن بصلصة كمبرلاند من الفواكه الحمراء |
| Dün gece Cumberland'dan kaçan iki firariyi arıyoruz. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي. نحن نبحث عن اثنين من الهاربين هربوا من كمبرلاند الليلة الماضية |
| - FBI'ın, bir gece önce Cumberland'dan kaçan iki kaçağı aradığını söylemiş. | Open Subtitles | وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي ؟ وقال مكتب التحقيقات الفدرالي كان يبحث لمدة الهاربين الذي هرب كمبرلاند في الليلة السابقة. |
| Cumberland İlçesinden geçici geldi. Sana CVsini göndermiştim. | Open Subtitles | إعارة من مقاطعة كمبرلاند , أرسلت لك سيرته الذاتيه |
| - Oh, eyvallah, tabi Cumberland ilçesinden kiralık şekil oğlan var. | Open Subtitles | لانك حصلت على جذابك الصغير معاراً من مقاطعه كمبرلاند |
| Cumberland'de, çıkmaza girdiğimizde, kurbanın kimliğini bulmak için ne gerekirse yapardık. | Open Subtitles | في كمبرلاند , إذا وصلنا لنهاية مسدودة نفعل كل شي بإستطاعتنا من أجل التعرف على هوية ضحايانا |
| Cumberland ilçesi morguna gitti çoktan. | Open Subtitles | لقد سبق و توجه إلى مشرحة مقاطعة كمبرلاند |
| Sizi Cumberland ilçesine hangi rüzgar attı? | Open Subtitles | إذا ًما الذي أحضرك إلى مقاطعة كمبرلاند ؟ |
| Cumbraland / Cumberland NORTHUMBRIA KRALLIĞI | Open Subtitles | "كمبرلاند / كومبرلاند حالياً" "مملكة نورثمبريا" |
| Cumbraland başrahibi Eadred rüyasında suretini görmüş ve suret kendisiyle konuşmuş. | Open Subtitles | رئيس دير (كمبرلاند) راوده حلم على هيئة ما، -وقد تحدثت هذه الشاكلة معه |
| - Harthacnut'ın oğlu Cumbralandli Guthred'i arıyoruz. | Open Subtitles | نحنُ نبحث عن (غوثريد) من (كمبرلاند) -ابن (هارثكانوت ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 