"كمبيوتر في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir bilgisayar
• bilgisayarlara

Yeni Delhi'nin varoşlarında bir duvara bir bilgisayar gömdüm.
قُمْت بوضع جهاز كمبيوتر في جدار إحدى الأحياء الفقيرة في نيودلهي.

Dr. Alex, bu sıradan bir bilgisayar değilse ne?
الدّكتور أليكس إذا هذا لَيسَ كمبيوتر في الإحساسِ العاديِ

Onu suikasta bağlayacak tek delil odasında bulduğumuz beş para etmez bir cep telefonu ve bir bilgisayar.
الأثر الوحيد الباقي الذي يربطه بالجريمة وجدنا هاتف محترق وجهاز كمبيوتر في غرفته

Sen uzakta bir yerde bilgisayarlara sızıyordun!
لقد كنتَ تتنصّت على كمبيوتر في مكان ما

Howard'ın dünyadaki bütün bilgisayarlara erişebilecek gücü var.
القمر الصناعي (هاورد) لديه طاقة تمكنه من الولوج إلى أي كمبيوتر في العالم

Önder olabilmek için, beynine bir bilgisayar çipi takman gerek.
ليكون القائد، عليك أن يشق شريحة كمبيوتر في الدماغ.

Bir doktor da yollamanıza gerek yok. Siz sadece örnek alabilcek birini yollarsınız ve bu durumda klinikde bir doktor yada ideal olarak bir bilgisayar analizi yapar.
لن يكون من الضروري ارسال طبيب. فقط تقوم بارسال شخص يستطيع أخذ العينة. و في العيادة يقوم اما الطبيب, أو من المستحسن جهاز كمبيوتر في هذه الحالة, باجراء التحاليل.

Queens'taki yerde bir bilgisayar vardı. Hard diski kayıptı.
كان هناك جهاز كمبيوتر في ذلك المكان في "كوينز" فُقدَ قرصه الصلب

İşin gerçeği Greendale'in bir bilgisayar hocası vardı.
"الحقيقة هي أنه كان هناك معلم كمبيوتر في "جريندييل

McGuire'nin bankasında bir bilgisayar patlattılar.
أنهم دخلوا على كمبيوتر في بنك ماجواير،

Sokaklardaki devrimin ortasında ve parklardaki rock 'n' roll konserleri bir grup araştırmacı tarafından yönetildi. Mesela John McCarthy, Stanford Yapay Zekâ Laboratuvarı'ndaki bir bilgisayar uzmanıydı. Doug Engelbart, SRI'de bilgisayar uzmanıydı.
وفي وسط المظاهرات و الثورات في الشوارع وحفلات موسيقى الروك في المنتزهات، مجموعة من الباحثين بقيادة أشخاص مثل جون مكارثي، عالم كمبيوتر في مختبر الذكاء الإصطناعي بجامعة ستانفورد، و دوج إينغيلبارت ، عالم كمبيوتر في SRI ، غيروا العالم بأكمله.