| Örneğin sizi alalım, sıradan bir Sovyet kadını. | Open Subtitles | خذي نفسكِ كمثال على المرأة السوفييتية البسيطة. |
| Örneğin bana bu kravatı verdi. | Open Subtitles | فلقد أعطاني ربطة العنق هذه كمثال على ذلك |
| Örneğin peynirli sandviç hakkında bir şeyler yapılabilir mi? | Open Subtitles | كمثال على هذا , أيمكنكم القيام بالراب على صاندويشة " تشيز برغر " ؟ |
| Ama hep bir yardımcı vardır. Yani, Örneğin Lex Luthor. | Open Subtitles | لكن ثمّة مُسهِّلٌ دائماً، أقصد (ليكس لوثر) كمثال على ذلك. |
| Bu da bize gerçekten de dilimizin tarihte fark ettiğimizden veya coğrafi olarak keşfettiğimizden çok daha fazla değişime uğradığını açıklıyor. Örneğin, ''orthographia'' kelimesi ''ortografia'' olmuş, ''theatro'' kelimesi ''teatro'', ''quantidad'' ise ''cantidad'' olmuş, ''symbolo'' kelimesi ''simbolo'' olmuş. | TED | فعلا، هذا يوضح حقيقة أن لغتنا، أكثر من اللغات الأخرى المتقاربة لنا جغرافياً، تغيرت تاريخياً وفقاً لما حددناه نحن، كمثال على ذلك، نحن غيرنا من "orthographia" إلى "ortografía"، من "theatro" إلى "teatro"، من "quantidad" إلى "cantidad"، من "symbolo" إلى "símbolo". |
| Örneğin, açık erişimli dergiler, "Public Library of Science" gibi en son bilimsel araştırmaları dünyadaki herkese açık hale getiriyor. | TED | كمثال على هذا : مجانية الحصول على مجلات مثل the Public Library of Science (المكتبة العلمية العامة)، تعطي فرصة الحصول على بحوث علمية متقدمة جدا-- لأي شخص في العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 