"كمحترف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• profesyonel
• profesyonelce

profesyonel olduğunuzu sanıyordum. Sahte kitaplardan basitmiş gibi bahsediyorsunuz.
انا اخذتك كمحترف انت تتكلم بلا مبالاة عن المذورات

profesyonel olarak son birkaç yıldır oyunda yoktum ama kalbimde bu oyunu şimdi bırakıyorum.
لم ألعب كمحترف منذ سنوات ،لكن في صميمي أعتزل نهائياً هذه المرة

Deneyimli bir profesyonel gibi görünüyorsun ve herkes gelecek sene neler olacağını merak ediyor.
و سوف تبدو كمحترف للموسم و الجميع سيتسائل ماذا ستفعل السنة القادمة

Töreni profesyonelce yönetirdi her türlü cenaze işinde çok başarılıydı.
أدار الجنائز كمحترف أيّ جانب في عمل الجنائز كخطابات التأبين

Ritim duygum yok, dedin. profesyonel gibi dans ediyorsun.
قلت إنه ليس لديك إيقاع ، أنت ترقص كمحترف

PSA'da eğlenmeyi, güvende olmayı ve profesyonel sörf yapmayı öğrenin.
في الاكاديمية ستتعلم كيف تمرج وتكون بامان وتتزلج كمحترف

(kahkaha) profesyonel korno sanatçısı olarak yollara düştüm ve en büyük hayalimi gerçekleştirdim.
(ضحك) ثم اتخذت مساراً كمحترف في عزف البوق الفرنسي الذي كان حلم حياتي.

Yetenekli olduğunun farkındaydım ama profesyonel çıktın.
حسناً ، أنت مؤهل لخوض المنافسة كمحترف

Hayır. Bu gece onun profesyonel sahneye ilk çıkış gecesi ve o bunu unutmuş gibi.
كلا ,ظهوره كمحترف الليلة وهى ينسى ذلك.

profesyonel olarak oynamama izin verilmedi.
لم يكن من الممكن ان العب كمحترف قط.

profesyonel olarak 80, amatör olarak 50 maç.
ثمانون قتلاً كمحترف وخمسون كهاو

Sekiz yıl profesyonel olarak oynamıştı.
ولعب كرة السله كمحترف لثمانى سنوات

İlk profesyonel maçını hatırlıyor musun?
هل تتذكر أول ياردات قطعتها كمحترف ؟

Bir profesyonel gibi istediğinizi alın!
هيا, أحصل على ما تريده كمحترف لعين.

Eski profesyonel bovlingci Rudolph Sorrenson'la ismi aynı.
كمحترف البولينغ رودولف سورنسون

Hayatımı değiştirdi, çünkü profesyonel hayatımda hiç maç kaybetmemiştim.
غير حياتي لأنني لم اكن مفقودا كمحترف

profesyonelce davran!
تصرف كمحترف ! وماتفعله ليس إحترافياً

profesyonelce yapabilirsin.
يمكنك أن تتعامل مع هذا كمحترف

profesyonelce dikiyorsun. Evet.
انت تفعل هذا كمحترف