| Yıllarca özel dedektiflik yapmış kodamanlar için kodamanların kirli sırlarını çıkarmış. | Open Subtitles | عمل كمحقق خاص لأعوام، لمعرفة الحقائق المسيئة لكبار الشخصيات. |
| Vergilerimi ödemek için özel dedektiflik yapıyorum diyen sendin. | Open Subtitles | انظر، انت الشخص الذي قال أنه سيتوجب عليك دفع مستحقاتك كمحقق خاص |
| Ve Kaliforniya eyaletinde özel dedektiflik yapmak için belgen yok. | Open Subtitles | وليس لديك الترخيص لممارسة عملك كمحقق خاص في ولاية " كاليفورنيا " ؟ |
| Özel dedektif sıfatıyla Pinkerton'a girmeden önce poliste çalışıyordunuz. | Open Subtitles | قبل أن تلتحق بمؤسسة بنكرتون كمحقق خاص فإنك كنت رجل بوليس عادى ألم تكن كذلك ؟ |
| Ve işte cüzdanın, seni Özel dedektif olarak tanımlayan bir kimlik, doğru mu? | Open Subtitles | وهذه محفظتكِ وهذه تعرفك كمحقق خاص أليس كذلك؟ |
| Seni kayıp şahıs vakasında eyalet savcılığı müfettişi olarak görevlendirebilirim. | Open Subtitles | يمكنني تكليفك كمحقق خاص لمكتب المدعي العام في قضية شخص مفقود |
| Seni kayıp şahıs vakasında eyalet savcılığı müfettişi olarak görevlendirebilirim. | Open Subtitles | يمكنني تكليفك كمحقق خاص لمكتب المدعي العام في قضية شخص مفقود |
| Bu bir Özel dedektif olarak ilk soruşturmamdı, | Open Subtitles | هذا كان اول تحقيق لى ,كمحقق خاص , |
| Artık polis değilim. Kontrol ettim, özel dedektiflik ruhsatın var. | Open Subtitles | لديك رخصتك كمحقق خاص لقد تحققت من ذلك |
| Artık polis değilim. Kontrol ettim, özel dedektiflik ruhsatın var. | Open Subtitles | لديك رخصتك كمحقق خاص لقد تحققت من ذلك |
| Özel dedektif olduğum zaman bazı eşleri takip edeceğimi biliyordum. | Open Subtitles | اتعلمين , عندما علقت اليافطة على مكتبي كمحقق خاص كنت أعرف أنه سيتوجب علي أن اتتبع بعض الزوجات |
| Onun dışında insanlara Özel dedektif olarak yardım ediyorsun. | Open Subtitles | تساعد الناس كمحقق خاص |
| Kendini Özel dedektif olarak pazarlıyor. | Open Subtitles | يعرض خدماته كمحقق خاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 