Mutlaka bakmanız gerekirse, kalkanın iç kısmını ayna olarak kullanın. | Open Subtitles | إذا وجب عليك أن تراها,استعمل الجزء الداخلي من درعك كمرآة |
Çifte resim gibi bir şey, bilirsin. ayna gibi bir şey. | Open Subtitles | إنها كصورة مزدوجة من ذلك النوع، تعرف , إنها كمرآة. |
Charles'ın babası da köprü altında yaşayıp ayna olarak su birikintilerini kullanıyordur. | Open Subtitles | والد "تشارلز" ربما يعيش تحت جسر ويستخدم بركة الماء كمرآة له |
Seni kibrimin aynası olarak kullandım. Sana çok şey borçluyum. | Open Subtitles | لقد استخدمتكِ كمرآة لغروري .وأدين لكِ بدينِ كبير |
Çok kısa bir süre içinde, makyaj aynası olarak en yakınınızdaki çay kaşığını kullanıyor olacaksınız ya da kravatınızdaki kırışıklığı düzeltmede. | Open Subtitles | قبل ان تعرفوا سوف تستخدمون اقرب ملعقة لكم كمرآة مكياج او لتعديل العقدة في ربطة عنقكم |
Hadi akıllı telefonunu sadece ayna niyetine kullanan bir kadından bilgisayar korsanlığı tavsiyeleri alalım. | Open Subtitles | أجل - لنأخذ جميعًا نصيحة في الاختراق من امرأة لا تستخدم هاتفها .الذكيّ سوى كمرآة |
Bunu yapmak için en tercih ettiğim yol çok çok büyük bir güneş yelkeni dikmek ve onu odaklamak, esasen bir ayna görevi üstlenecek ve ilk olarak Mars’ın güney kutbuna odaklamak. | TED | والآن، طريقتي المفضلة للقيام بذلك هي إقامة شراع شمسي كبير للغاية وتركيزه -- سيخدم أساسا كمرآة -- وتركيزه على القطب الجنوبي للمريخ أولا. |
Yüzünün olması gereken yerde bir ayna var. | Open Subtitles | يبدوا وجهه كمرآة |
Oh. ayna gibi yani. | Open Subtitles | كمرآة |
Akıllı bir ayna gibi. | Open Subtitles | كمرآة ذكية |