"كمرأة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadın olarak
• ayna kadar
• Bir kadın
• kadın gibi

Seni bilemem ama, bu kedicik, Gizemli kadın olarak dünyadaki en dar kıyafete büründüğü için kendini çok daha cazip hissediyor.
،حسناً، لا أدري ماذا بشأنك لكن زي القطة هذا تشعر أنها ألذ أكتر الأن وهي .دخلت في زي ديق كمرأة جذابة

Özgür bir kadın olarak son mesajım demek bu.
إذا هدا هو آخر تعليق لي كمرأة حرة

Bir kadın olarak, böylesine avuntulara müsaade edemem.
كمرأة غير مسموح لي لمثل هذا اللهو

Bazen, başka insanlara bizi tanımlamaları ve kim olduğumuzu söylemeleri için, ayna kadar güveniriz.
" أحياناً نعتمد علي أناس أخرون كمرأة لنا " " لتعليمنا وأخبارنا من نحن "

Bundan sonra yol şurada. Afrikalı Bir kadın gibi.
والآن عليك أن تمشي بالطريق كمرأة أفريقية

Hayır, o anlamda demiyorum. Bir kadın olarak.
لا , ليس ذلك كمرأة

Şöyle diyebilirsiniz, "Bir kadın olarak, inanıyorum ki..."
-صحيح لذا يمكنك القول, "أنا كمرأة أؤمن..."

Bir asker, bir diplomat, ve bir kadın olarak.
كجنديّة ودبلوماسية و كمرأة

Bir kadın olarak benim istekime kimse düşünmedi.
لم يفكر أحد في تطلعاتي كمرأة.

Eğitimli Bir kadın olduğum için erkeklerin çoğu benimle çıkmaya yanaşmıyor.
فضلاً عن أني كمرأة متعلمة أعتبر بلا رفقة تماماً

Ancak yarı yaşındaki Bir kadın gibi güçlü olması da benim lehime.
ولكنها قوية كمرأة بمنتصف عمرها ويأتي هذا لصالحي

Kadınlar hapishanesinde çalışmak kadın gibi davranma anlamına gelmez.
العمل في سجن نسائي لا يعني أنه عليك التصرف كمرأة