"كمصدر للطاقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• enerji kaynağı olarak
• güç kaynağı olarak

enerji kaynağı olarak kullandığı moleküler hidrojen ile CO2'i metana çevirir.
إنه يأخذ ثاني أوكسيد الكربون إلى الميثان مستخدماً جزيء الهيدروجين كمصدر للطاقة.

Ya da Eskiler'in enerji kaynağı olarak kullandığı süper ağır bir element.
أو عنصر ثقيل جدا القدماء استخدموه كمصدر للطاقة

Bir ototrof enerji kaynağı olarak ışık kullanan bir yaşam biçimidir.
ذاتي التغذي هو نوع من الحياة يستخدم الضوء كمصدر للطاقة.

Fakat, mineral güç kaynağı olarak büyük bir potansiyele sahip.
و لكن المعدن نفسه يبدو مبشرا كمصدر للطاقة

Labaratuarım dip-uzay araştırmalarında kullanmak üzere güç kaynağı olarak kullanılabilecek sezyum üreteçleri üzerine deneyler yapıyor
.. أجرىينا تجربة مولدات السيزيوم كمصدر للطاقة في مسبار الفضاء العميق

enerji kaynağı olarak şeker yerine asetilen kullanıyor olabilirler.
قد تستخدم غاز الاسيتلين عوضاً عن السكر كمصدر للطاقة.

Ama enerji kaynağı olarak ne kullandığını bilmiyorum.
لتسكين ردّ الفعل، لكنني لا أعرف ما استخدمه كمصدر للطاقة

Hatta bu mikroorganizmaların, çevremizde gezinen mumyalar gibi, kuru bir vaziyette hala aktif olabileceğine işaret eden başlangıç niteliğinde kanıtlarımız bile var. UV ışınımı, enerji kaynağı olarak kullanıyor olabilirler.
ولدينا أدِلة أولية أن هذه الكائنات الحية الدقيقة قد تكون نشطة في حالة الجفاف، مثل المومياءات من حولنا، وأنها قد تستخدم الأشعة فوق البنفسجية كمصدر للطاقة.

Ama güç kaynağı olarak ne kullandığını hiç çözememiştim. Galiba bu şeymiş. Yani zaman kasasından aldığı şey bu mu?
ولكني لم أعلم قط ما كان يستخدمه كمصدر للطاقة أعتقد أن هذه هي المصدر

- Hiçbir zaman güç kaynağı olarak kullanılmamış.
-لم يتم استخدامها أبداً كمصدر للطاقة

Yani bir güç kaynağı olarak hizmet veriyor.
اذا هي كمصدر للطاقة ؟

Muhtemelen bir güç kaynağı olarak.
ربما كمصدر للطاقة