"كمعالج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• terapist olarak
• bir terapist
• şifacı

Biliyorum bir terapist olarak kendine, bunun terapinin bir parçasi oldugunu ve benim sana asik olmamin geçmisimle nasil bir iliskisi oldugunu bulmaya çalisman gerektigini söylüyorsun..
أعلم أنّه كمعالج أنت تخبر نفسك أنّه جزء من العلاج أن تكتشف لم أنا مغرمة بك و كيف يتصل هذا بماضيَّ و كل ذلك

Bir terapist olarak başardığım her şeyi o mektuba borçlu olduğumu söylemeliyim.
لكن علي أن أقول بأن كل شيء حققته كمعالج

terapist olarak, bu acıyı atlatma evresi.
كمعالج نفسي، فهو تقدم من خلال الألم

- eğer gene reddederse başarısız bir terapist olduğu kabul edip ... seni bu programdan çıkaracağım.
...ساعترف بفشلى كمعالج نفسى.. وساتركك تذهب لحالك... ستحررنى من برنامجك العلاجى؟

Kendisinin bir şifacı olduğunu itiraf ettiğine göre reddedilen delilleri tekrar sunabilirler.
إذا وصف نفسه كمعالج, يمكنهم تقديم عرض لدحض الدعوى.

Bir erkek terapist olarak güzel bir kadinin karsisinda oturmak...
كمعالج أجلس مقابل مريضة جميلة, أنا...

terapist olarak yardımına ihtiyacım var.
أحتاج مساعدتكِ كمعالج

Bir terapist olarak sen de başarısız oldum.
لقد فشلت كمعالج نفسي

"Charlie sana bir terapist olarak her zaman güvendim."
سأبدأ " تشارلي) دائما ما وثقت بك كمعالج) "

Bir terapist olarak ben buyum.
هذا أنا كمعالج

Michael ile konuştuktan sonra, bir terapist ve eğitimci olarak söylemeliyim ki benim son rüyası hakkındaki kesin yargım, rüyanın onun ölümlülüğünü anlattığı oldu.
بعد التحدّث إلى (مايكل) كمعالج ومربّى، يجب أن أقول, أن اهتمامى مُنصبّ الآن على حلم حديث له، بخصوص فنائِهِ

Bo, senin bir terapist gibi davranıyor olman, zaten etik bir şuç..
بو)، التنكر كمعالج أخصائي) جريمة أخلاقية

Kendini bir şifacı gibi görür.
إنه يرى نفسه كمعالج.

Böylelikle Christen Rob Cole'u şifacı olarak vaftiz ediyorum.
بهذا المياه المقدسة أعمد (روب كول) كمعالج