"كمعظم الناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çoğu insan
• Çoğu insanın
• Çoğu insana
• Çoğu insan gibi

çoğu insan gibiysen, önce yolculuğu bitirmeye yetecek kadar su, sonra taşıyabileceğin kadar elmas alırsın.
إذا كنت كمعظم الناس ستختار مياهاً تكفيك لتكمل الرحلة، ومن ثم ستختار ما يمكنك حمله من الماس.

Çoğu insana ölümle başa çıkmak zor geliyor. Ama ben çoğu insan değilim.
"معظم الناس يواجهون صعوبةً في التعامل مع الموت، و لكنّي لستُ كمعظم الناس"

- Ben çoğu insan değilim. - Bunu telafi edebilirim.
حسناً أنا لست كمعظم الناس أتعلمين ماذا ؟

Bu taraftaki karşılaştığınız Çoğu insanın tersine...
ليس كمعظم الناس الذين تلتقي بهم بهذا الجانب.

Çoğu insanın aldığı dersin iki katını alıyor.
ولاتزال تسطيع حضور دروسها كمعظم الناس.

Birbirimize aşığız diyen çoğu insan gibi değil birbirlerini çoğu zaman görmezlerdi.
ليس كمعظم الناس الذين يقولون أنهم يحبون بعضهم وثم لا يرون بعضهم بعد ذلك مجدداً

Belki deja vu orada burada, bir anlamda ama çoğu insan gibi, sadece dalgınlık olarak onu geçecek ve , kalan bazı uzak yankıları olabilir hareket.
ربما يكون هناك بعض الأصداء البعيدة أو الشعور بمشهد مألوف فى بعض الأحيان لكن كمعظم الناس ستبررون هذا بأن لديكم حالة من التشوش العقلى و ستواصلون حياتكم

çoğu insan gibi ben de suyu çok güzel ve büyüleyici buluyorum.
. كمعظم الناس أجد المياه جميله و رائعة

- Ama, Sen çoğu insan değilsin.
-حسناً، إنك لست كمعظم الناس بالتأكيد -نعم

- Peki, çoğu insan gibi değildir. - Bu önemli değildir.
حسناً ، نحن ليس كمعظم الناس

Çoğu insanın yeni evlendiğinde olduğu gibi çok fazla paramız yoktu.
(نجحنا بالذهاب إلى (هواي افتقرنا للمال كمعظم الناس عندما تتزوج

Çoğu insana benzemem.
أنا لست كمعظم الناس