عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم أتمنى لو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
- Keşke
-
olmasını çok isterdim
| - Keşke benimle gelseydin. | Open Subtitles | كم أتمنى لو رافقتني |
| - Keşke farklı biri olsa. | Open Subtitles | كم أتمنى لو كان مختلفاً |
| Bunun doğru olmasını çok isterdim. Fakat korkarım o kararını vermiş. | Open Subtitles | كم أتمنى لو كان ذلك صحيحاً لكن لم يتغير رأيها |
| Bunun için paramın olmasını çok isterdim. | Open Subtitles | كم أتمنى لو لديّ المال الكافي لأجل هذه |