"كم أحبك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seni ne kadar sevdiğimi
• Seni ne kadar çok sevdiğimi
• Seni seviyorum
• çok seviyorum
• Seni çok sevdiğimi
• seni ne kadar çok sevdiğim
• nasıl sevdiğimi
• ne çok sevdiğimi

Seni ne kadar sevdiğimi bilmeni istiyorum,
أريدك أن تعرفي كم أحبك فقد منحت لحياتي معنى رائعاً

Ben, seni 21 yıldır seven boşanmış biriyim ve bu adaya adım attığımdan beri Seni ne kadar sevdiğimi söylemeye çalışıyorum.
أنا رجل مطلق ... والذي أحبك لمدة 21 سنة ... ومنذ وطئت قدمي هذه الجزيرة وأنا أحاول أن أخبرك كم أحبك

Tüm bunlar için ne kadar üzgün olduğumu ve Seni ne kadar çok sevdiğimi söylemek için aradım.
إنه لكى أخبرك كم أنا آسف لكل ما حدث و كم أحبك كثيراً

Herkes Seni çok sevdiğimi söylüyor ve Seni ne kadar çok sevdiğimi anlarsan şu an birlikte olmadığımız için üzülebilirmişsin.
الكل يقولون أنّي أحبكَ زيادة عن اللزوم وإذا اكتشفتَ كم أحبك

Görmüyor musun? Seni seviyorum, Antuan.
لمَ لا تشعر كم أحبك يا أنطوان؟

Sevgilim, seni o kadar çok seviyorum ki.
آه يا عزيزي، كم أحبك لا أستطيع... لا أستطيع...

Yani seni ne kadar çok sevdiğim haricinde hiçbir şey.
أعني، بجانب كم أحبك

Hala Seni ne kadar sevdiğimi hatırlarken gitmeni istiyorum.
أريد منك أن تذهب بينما يمكنني ما ازال اتذكر كم أحبك

Yemekte anlatırım hepsini. O zamana kadar da sana Seni ne kadar sevdiğimi söyleyeceğim.
‫سأخبرك بكل شيء عند العشاء ‫وفي وسط الحديث، سأخبرك كم أحبك

Seni ne kadar sevdiğimi, her zamankinden daha çok bildiğim için.
لأننى أكثر من الأول عرفت كم أحبك

Seni ne kadar sevdiğimi göstermek için birini daha mı öldürmem gerek?
هل علي قتل أحد آخر لأريك كم أحبك ؟

Seni ne kadar sevdiğimi biliyor musun?
أتساءل إذا كنت تدرك كم أحبك

Seni ne kadar sevdiğimi kanıtlamama izin ver.
دعني أثبت لك كم أحبك

# Bu Seni ne kadar çok sevdiğimi söylemenin başka bir yolu #
♪ إنها مجرد طريقة أخرى لأقول لك كم أحبك ♪

Seni kaybettiğimi düşündüğüm ana kadar Seni ne kadar çok sevdiğimi fark edememişim.
لم أكن أعلم كم أحبك حتى ظننت أنك قد مت

Seni ne kadar çok sevdiğimi biliyorsun, değil mi?
أنتي تعرفين كم أحبك أليس كذلك؟

Sana Seni ne kadar çok sevdiğimi söylemeye çalışıyorum.
أحاول أن أقول لكِ ، كم أحبك

Sert olduğunda Seni seviyorum. Mayomun olduğu yere kadar hissediyorum.
كم أحبك عندما تظهر قوتك تأثرت مشاعري

Tanrım, Seni seviyorum.
يا إلهي، كم أحبك

Daha önce seni gerçekten nasıl sevdiğimi anlatmış mıydım?
هل قلت لك مؤخراً كم أحبك حقاً؟

Seni hala ne çok sevdiğimi.
لو تعلم كم أحبك.