"كم أفتقدك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seni ne kadar özlediğimi

...seni ne kadar özlediğimi anlamamı sağladı.
جعلني أُدرك كم أفتقدك

Ama seni ne kadar özlediğimi söylemek istedim.
لكنى أردت إخبارك كم أفتقدك

seni ne kadar özlediğimi bilmeni isterim.
أودّك أن تعلم كم أفتقدك.

seni ne kadar özlediğimi biliyorsun, değil mi Bocephus?
تعرف كم أفتقدك يا "بوسيفوس"، أليس كذلك؟