"كم أنا فخور بك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seninle ne kadar gurur
• sizinle ne kadar gurur
• ne kadar gurur duyduğumu
• - Seninle gurur duyuyorum

Her gün Seninle ne kadar gurur duyduğumu söyleyeceğim, ve kızım olduğun için ne kadar gurur duyduğumu.
سأخبرك كل ليله , كم أنا فخور بك ؟ و كم أنا فخور أنك أبنتى.

Seninle ne kadar gurur duyduğumu çok daha önce söylemeliydim.
لم استطيع أن أخبرك منذ زمن طويل كم أنا فخور بك

Bu yüzden Seninle ne kadar gurur duyduğumu söyleyemedim.
, وذلك لا أستطيع أن أخبرك . كم أنا فخور بك

Galiba buraya sizinle ne kadar gurur duyduğumu söylemek için geldim.
أعتقد أني أتيت إلى هنا لأقول لك كم أنا فخور بك

Galiba buraya sizinle ne kadar gurur duyduğumu söylemek için geldim.
اظنني جئت إلى هنا لأخبرك... كم أنا فخور بك...

Senin şerefine de içiyorum L.V. Bu çocuğu yetiştirişinle... ve onun için yaptıklarınla ne kadar gurur duyduğumu anlatamam.
وأنت يا ل ف ، لا أستطيع إخبارك كم أنا فخور بك الطريقة التي ربيت بها هذا الصبي وما فعلته لأجله..

- Seninle gurur duyuyorum, kardeşim.
كم أنا فخور بك يا أختاه

- Seninle gurur duyuyorum.
كم أنا فخور بك

Seninle ne kadar gurur duyduğumu asla bilemezsin.
ليس لديك أي فكره كم أنا فخور بك

Malcolm, Seninle ne kadar gurur duyduğumu söylemek istedim.
مالكوم" أردتك أن تعرف كم أنا فخور بك"

Ama Seninle ne kadar gurur duyduğumu bilmen gerek, JJ.
ولكن يجب أن تدرك كم أنا فخور بك يا (جي جي)