"كم أنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seni ne kadar
• ne kadar çok

Seni ne kadar çok sevdiğimi hiç fark edebildiğini düşünmüyorum.
لا أعتقد أنك علمِت أبداً كم أنني أُحِبُك.

Seni ne kadar sevdiğimi nasıl anlayamazsın?
كيف لا تدركين كم أنني أحبكِ؟

Seni ne kadar...
هل تعلمين كم أنني

Ama bugünü birlikte geçirdikten sonra seni aslında ne kadar çok önemsediğimi anladım.
... لكن بعد أن قضينا اليوم معاً أدركت كم أنني أهتم بك فعلاً

ne kadar çok kalmak istediğimi biliyor musun?
" أنت لا تعلم كم أنني لا أريدك أن تذهب بشدة "

Ve böyle şahane günler geçirdiğimde... bekâr olmayı ne kadar çok sevdiğimi hatırlıyorum.
أتعلم, عندما أحظى بأيامٍ رائعة كهذه... فهذا يذكرني، كم أنني أحب أن أكون وحيداً

Kızımı ne kadar çok sevdiğimi düşünüyordum.
أنا أفكر بابنتي كم أنني أحبها