| Evet. Belki bu o kadar da iyi bir fikir değildi. - Saat kaç biliyor musun? | Open Subtitles | في الواقع يبدو أنها ليست فكرة سديدة هل تعلمين كم الساعة الآن ؟ |
| Tanrım, Martha, Saat kaç haberin var mı? | Open Subtitles | "رباه يا " مارثا هل تعرفين كم الساعة الآن ؟ نعم |
| Gazete, saat 16.00. Saat kaç? | Open Subtitles | الجريدة, الرابعة مساء كم الساعة الآن ؟ |
| Saat kaç? | Open Subtitles | وائلالشامي "هل الزمن موجود فعلا كم الساعة الآن ؟ |
| Şimdi Saat kaç biliyormusunuz? | Open Subtitles | هل تعرف كم الساعة الآن بالضبط؟ |
| - Saat kaç? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Saat kaç? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Saat kaç? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Saat kaç? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Saat kaç biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين كم الساعة الآن ؟ |
| Saat kaç acaba? | Open Subtitles | كم الساعة الآن من فضلك؟ |
| Saat kaç Doktor? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ,يا دوك؟ |
| Hey, Saat kaç? | Open Subtitles | هي , كم الساعة الآن ؟ |
| Saat kaç? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Nasılsın, Saat kaç? | Open Subtitles | كيف حالك ؟ كم الساعة الآن ؟ |
| Saat kaç? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Bir dakika. Saat kaç? | Open Subtitles | أوه, مهلاّ, كم الساعة الآن ؟ |
| Saat kaç? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| - Saat kaç? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Saatin kaç olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كم الساعة الآن ؟ |
| Asıl sen beni rahat bırak. Saatin kaç olduğundan haberin var mı? | Open Subtitles | هل تعرف كم الساعة الآن ؟ |
| Saatten haberin var mı? | Open Subtitles | هل تعرفين كم الساعة الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 