"كم انا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• için ne kadar
• ne kadar çok
• sana ne kadar
• Seni ne kadar
• Seninle ne kadar
• ettiğimi

Dan, yaptığın her şey için ne kadar minnettar olduğumu biliyorsun.
دان, انت تعرف كم انا شاكرة لك جدا على كل شئ

Seninle tanıştığım için ne kadar şanslı olduğumu söyleyip muhteşem seks hayatımızdan bahsederek.
اخبرهم كم انا محظوظ لأنني قابلتك ؟ و اتحدث عن حياتنا الجنسية الجميلة

Eğer ne kadar üzgün olduğumu ve sana ne kadar çok değer verdiğimi öğrenmek istiyorsan... hepsi burada.
لو تهتم لسماع كم انا آسفة و كم أهتم بشأنك إنه كله هنا.

Benden ağlamamı mı bekliyorsun ve Seni ne kadar derinden çok sevdiğimimi anlatmamı istiyorsun...
هل تتوقع مني ان اشرع في البكاء واخبرك كم انا مغرمة بك

Bugün arkanı dönüp gittiğin için Seninle ne kadar gurur duyduğumu söyleyemedim.
انا لم اقل لك من قبل كم انا فخور بك لانك ابتعد هنة اليوم

Hasta olan taraf olmaktan ne kadar nefret ettiğimi biliyor musun?
هل لديك اي فكرة كم انا اكره ان اكون مريضة ؟

Ama ben birbirimizi tanımamız için bir zaman gerektiğini düşünmüştüm benim için ne kadar mükemmel olduğunu gördün.
واعتقد انه يجب ان نحص على فرصة لنعرف بعضنا وترى كم انا رائعة

Biliyor musun insanlar bana sürekli seninle evli olduğum için ne kadar şanslı olduğumu söyler.
تعلم , الناس يقولون لي دائما كم انا محظوظة كوني متزوجة بك

Son derece yetenekli ve özverili bir ekiple çalışacağım için ne kadar heyecanlı olduğumu size anlatamam.
ولكنني لن اخبركم كم انا متحمس للعمل .بمثل هذا الشكل مدهش.. الموظّفون الموهوبون

Hiç senin annen olduğum için ne kadar gurur duyduğumu söylemiş miydim?
هل اخبرتك قبلاً كم انا فخورة انني والدتك؟

Sadece dükkana yeni parçalar bulcağım için ne kadar heyecanlı olduğumu söylüyordum.
كنت اخبره كم انا متحمسة لاحضار بعض القطع الرائعة للمحل

ne kadar çok istediğimi bilemezsin!
ليس لديك اية فكرة كم انا اريدها بشدة . لماذا لا تصلي؟ لماذا؟

Yanağımı sıkıp kuzenime ne kadar çok benzediğimi söyleyecektir.
في الغالب ستقرصني على خدي وتخبرني كم انا أشبهُ ابنها.

Babamla konuşurken onun söylediği şeyler ne kadar çok şey kaçırdığımı gösterdi.
لقد كنت اتحدث مع أبي الليلة والأشياء التي قالها ، لقد جعلني أفكر كم انا أفقد

Şimdi tüm pisliklerini topla ve sana ne kadar iyi silah kullandığımı göstermeden evimden defol.
الان احصل علي فضلاتك واخرج بحق الجحيم من بيتي قبل ان اريك كم انا مصوبه جيده

Bana yardım et, ben de sana ne kadar iyi bir insan olabildiğimi göstereyim.
ساعدني وساريك كم انا رجل محترم يمكنه مساعدتك

Geçen gün söylediklerin için... sana ne kadar minnetkar olduğumu söylemekti.
لقد اتيت فقط ...لكى اخبرك كم انا مقدر انك تكلمتِ معى منذ ايام

Seni ne kadar özleyeceğimin farkında bile değilsin.
أنت لأ تعلم كم انا سوف أشتاق أليك.

- Seni ne kadar sevdiğimi unutma.
رجاء تذكري كم انا احبك وانا احبك ايضا

Seni ne kadar sevdiğimi anlamayacaklar.
انهم لن يفهمو اطلاقاً كم انا احبك

Sadece babanla birlikte Seninle ne kadar gurur duyduğumuzu bilmeni istiyorum.
فقط اعلم كم انا وابوك فخوران بكونك ابننا لنا

Seninle ne kadar gurur duyduğumu söylemek istiyorum.
ردت أن اخبارك كم انا فخوراً بك

Seninle ne kadar gurur duyuyorum bilmeni isterim.
اريدك ان تعلمى كم انا فخور بك

Durun, bundan ne kadar nefret ettiğimi biliyorsunuz.
إنتظرا . أنتم تعلمان كم انا أكره هذه المواقف