عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم تبقّى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne kadar var
| Küçük kardeşinin üniversiteyi bitirmesine ne kadar var demiştin? | Open Subtitles | كم تبقّى من الوقت على تخرج شقيقتك من المدرسة؟ |
| Kalp krizine daha ne kadar var? | Open Subtitles | كم تبقّى من الوقتِ للنوبةِ القلبيّة؟ |
| Hey, inmemize ne kadar var? - Son alçalmadayız. | Open Subtitles | كم تبقّى حتى نهبط؟ |