عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم تبلغ قوة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne kadar güçlü
| Kızın ne kadar güçlü? Ruhu için savaşabilecek kadar güçlü mü? | Open Subtitles | "كم تبلغ قوة ابنتك؟" "أتكفيها قوتُها أن تصارع من أجل روحها؟" |
| "Kızın ne kadar güçlü? Ruhu için savaşmaya yetecek kadar güçlü mü?" | Open Subtitles | "كم تبلغ قوة ابنتك؟" "أتكفيها قوتُها أن تصارع من أجل روحها؟" |
| Kızın ne kadar güçlü? Ruhu için savaşmaya yetecek gücü var mı? | Open Subtitles | "كم تبلغ قوة ابنتك؟" "أتكفيها قوتُها أن تصارع من أجل روحها؟" |