"كم تريدين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne kadar istiyorsun
• Ne kadar istiyorsunuz
• - Ne kadar
• Ne kadar lazım
• Ne kadar istersin
• Kaç tane olsun
• Kaç tane istiyorsun

Dünya turu için Ne kadar istiyorsun?
كم تريدين مقابل رحلة حول العالم؟

Bunun için Ne kadar istiyorsun? - 175 dolar. - Vay!
كم تريدين ثمناً له - مائة وخمسً وسبعون دولاراً -

Ne kadar istiyorsun?
كم تريدين أن تستنزفي مني؟

En azından yapabildiğim bu. Ne kadar istiyorsunuz?
هذا أقل ما يمكننى فعله كم تريدين مقابله؟

- Ne kadar istiyorsun?
اذا كم تريدين ؟

Ne kadar lazım?
كم تريدين ؟

- Buna Ne kadar istersin?
كم تريدين مقابلها؟ لا شيء.

Haftada Ne kadar istiyorsun?
كم تريدين فى الأسبوع؟

Bunlar için Ne kadar istiyorsun?
كم تريدين ثمناً لهذه؟

Tamam, kameraya Ne kadar istiyorsun? Bir yüzlük.
-حسناً، كم تريدين من أجل الكاميرا؟

Ne kadar istiyorsun.
كم تريدين مقابلها؟

Yaşamayı Ne kadar istiyorsun?
بقدر كم تريدين العيش؟

Ne kadar istiyorsun?
كم تريدين بالضبط؟

- Bu iş için Ne kadar istiyorsun?
كم تريدين مقابل هذا ؟

Bayan Küçükhanım. O şişe için Ne kadar istiyorsunuz?
أيتها الآنسة، سيدتي كم تريدين ثمن هذه القنينة؟

Ne kadar istiyorsunuz?
كم تريدين لأجلها؟

Ne kadar istiyorsunuz?
كم تريدين ثمنها؟

- Ne kadar istiyorsunuz?
كم تريدين ؟ ألفان .

Ne... Ne kadar istersin?
كم تريدين ؟

Kaç tane istiyorsun?
كم تريدين ؟