"كم تستغرق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne kadar sürer
• ne kadar sürüyor
• ne kadar sürdüğünü
• ne kadar sürecek

Telgraf'ın yerine ulaşması ne kadar sürer?
كم تستغرق البرقية في الوصول إلى هنا ؟ هذا يعتمد على المكان المرسلة منه

Tüm görüntüyü almamız ne kadar sürer?
كم تستغرق من الوقت حتى تحصل على صورة كامله؟

Merak ediyorum da, genel de bu seanslar ne kadar sürer?
أتساءل فقط ، كم تستغرق مدة الجلسة عادةً ؟

O bölgeye ambulans gelmesi ne kadar sürüyor, biliyor musunuz?
هل تعرف كم تستغرق سيارة الاسعاف لتصل في غرب جيتلاند؟

Bir bebeği evlatlık almanın ne kadar sürdüğünü biliyor musun?
أتعلمين كم تستغرق إجراءات تبنّي الأطفال؟

Yolculuk ne kadar sürecek?
اذا مرة اخرى كم تستغرق هذه الرحلة؟

Buradan Amerika'ya gitmek ne kadar sürer?
كم تستغرق المسافة للوصول الى هنا من أمريكا ؟

Normalde önsezi görevi ne kadar sürer?
كم تستغرق رحلات طلب البصيرة عادة ؟

Oradan buraya uçarak geri dönmeleri ne kadar sürer? Yani...
كم تستغرق الرحلة ذهابًا وإيابًا؟

Ambulansın buraya gelmesi ne kadar sürer?
كم تستغرق الإسعاف لتصل إلى هنا؟

Bu sounu çözmen ne kadar sürer?
كم تستغرق من الوقت لإصلاح هذا الخطأ؟

Bu işler genelde ne kadar sürer?
كم تستغرق تلك الأمور في المعتاد؟

Oraya gitmek ne kadar sürer Euroestrella ulaşmak için?
كم تستغرق المسافة للوصول إلى " يوروستار " ؟

Bu sakinleştirici dartların bir ayıyı bayıltması ne kadar sürer?
كم تستغرق هذه الإبر المهدئة لتسقط الدب؟

Genellikle bu programın bir eşleşme bulması ne kadar sürer?
أذن كم تستغرق هذه البرامج عادةً؟

Boyayı karıştırıp tuvale koymak mı yoksa bir fikir üretmek mi ne kadar sürüyor?
قُل كم يستغرق منيّ مزج الألوان ووضعها على اللوحة أو كم تستغرق لأخذ الفكرة وتطويرها

Bir saniye ne kadar sürüyor biliyorsun değil mi?
أنتِ تعرفين كم تستغرق الثانية الواحدة , صحيح؟

iPod gibi şeyleri yapmak ne kadar sürüyor bakın.
انظروا كم تستغرق العملية لصنع الأشياء، مثل iPods.

Böyle tıbbi protokollerde test aşamasının ne kadar sürdüğünü biliyor musun?
هل تعلم كم تستغرق عملية الإختبار لـ بروتوكول طبي مثل هذا ؟

Sigorta taleplerinin ne kadar sürdüğünü herkes bilir zaten.
جميعنا نعرف كم تستغرق مطالبات التأمين

Ne olduğunu aydınlatmanız ne kadar sürecek?
كم تستغرق المسافة؟ إلى "فرز ما حدث"؟