| Emma hala, seni görmek ne hoş. | Open Subtitles | عمتى (ايما),كم جميل ان اراكى |
| ne hoş. | Open Subtitles | أوه، كم جميل. |
| Atherton. Seni görmek ne hoş. | Open Subtitles | (أثرتون) كم جميل أن أراك |
| Aynı zamanda, 'Ne güzel! Turuncu bir mont' demiştim. | Open Subtitles | فى الوقت الذى قلت فية "كم جميل هذة السترة البرتقالى " |
| Ne güzel. | Open Subtitles | ! رائع ، كم جميل |
| Ne güzel. | Open Subtitles | كم جميل هذا |
| Korkma. Dışarıya bak, ne kadar güzel. | Open Subtitles | لا تَكُنْ خائف أنظر، كم جميل المنظر بالخارج |
| - Doña Blanca, sizi görmek ne hoş. | Open Subtitles | -سـيدة (بلانكـا)، كم جميل أن نراكِ ! |
| Ne... hoş. | Open Subtitles | كم... جميل |
| Ne güzel. | Open Subtitles | كم جميل. |
| Gidene kadar eskinin ne kadar güzel ve mükemmel olduğunu fark etmeyiz sadece. | Open Subtitles | لكنني لم أُدرك كم جميل ومثالي الشيء القديم حتى انتهى |
| Buranın ne kadar güzel olduğunu hiç fark etmemişim. | Open Subtitles | لم أدرك من قبل كم جميل هو هذا المكان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 