عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم ستمكثين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne kadar kalacaksın
-
ne kadar kalacaksınız
| - New York'ta ne kadar kalacaksın? | Open Subtitles | "نــيــويــورك" إذاً, كم ستمكثين بالبلدة؟ |
| Philadelphia'da ne kadar kalacaksın? | Open Subtitles | كم ستمكثين في "فيلاديلفيا"? |
| - Peki, ne kadar kalacaksın? | Open Subtitles | -إذن , كم ستمكثين هنا؟ |
| Los Angeles'ta ne kadar kalacaksın? | Open Subtitles | كم ستمكثين في (لوس أنجلوس)؟ |
| Daha ne kadar kalacaksınız? | Open Subtitles | كم ستمكثين من الوقت هنا؟ |
| Burada ne kadar kalacaksınız? | Open Subtitles | -إذاً، كم ستمكثين معنا؟ |