"كم سيدوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne kadar sürecek
• daha ne kadar
• Ne kadar sürer
• ne kadar süreceğini
• karşındaki ne zaman
• ne kadar daha sürecek

Başldığın yere geri dönmen... Ne kadar sürecek?
كم سيدوم قبل أنْ تعودي إلى حيث بدأتِ بالضبط؟

Bu defa Ne kadar sürecek ?
كم سيدوم هذا الأمر هذه المرّة ؟

Sen bilirsin. Bakalım Ne kadar sürecek.
كما تشاء، سنرى كم سيدوم عشقك المزعوم.

Bağışıklık aşısı daha ne kadar etki gösterir bilmiyorum.
بالتحديد كم سيدوم مفعول الحقنه المُحفِّزه

Aşının daha ne kadar etki göstereceğini bilmiyorum.
أيامي هنا معدوده لا أعلم بالتحديد كم سيدوم مفعول الحُقنه المُقويه

Ruhsatları aldığım zaman iş Ne kadar sürer?
عندما أحصل على الرخصة كم سيدوم العمل؟

daha ne kadar sürer bilmiyorum.
أجهل كم سيدوم من الوقت

Bu kışın ne kadar süreceğini bilmemiz mümkün değil.
أعني لا سبيلَ لمعرفةِ كم سيدوم هذا الشتاء

Son Probitol'ün etkisi Ne kadar sürecek?
كم سيدوم. كم سيدوم اخر قرص بروبيتول

Efendim, bu daha Ne kadar sürecek?
سيّدي، كم سيدوم هذا الأمر؟

Ne kadar sürecek?
كم سيدوم الأمر؟

Bu Ne kadar sürecek ki?
كم سيدوم هذا الأمر؟

Sen sadece ilk yapansın ama Ne kadar sürecek?
أنت الأول, لكن كم سيدوم ذلك؟

- Bakalım Ne kadar sürecek. - Şarkını duydum.
سنرى كم سيدوم ذلك - سمعت موسيقاك -

Anne, daha ne kadar bekleyeceğiz?
كم سيدوم انتظارنا يا أمي ؟ الزمي الصمت

daha ne kadar güvenlik böyle sıkı olacak?
كم سيدوم هذا من الوقت؟

- Evet, 8 puanla öndeyiz ama bu Ne kadar sürer bilmiyorum.
-نعم, فأنا أتفوق عليه {\pos(192,220)} بثمانية نقاط, ولكنني لا أعلم كم سيدوم هذا

- Bu durum Ne kadar sürer?
كم سيدوم الأمر؟

Ne kadar sürer?
كم سيدوم الضخ؟

Bir ayağım geçmişte, ne kadar süreceğini bilmesem de...
{\cHC1DAB1}# مع قدَمٍ في الماضي، فقط كم سيدوم هذا ؟ #

Ağzını ne zaman açsan, karşındaki ne zaman susacaksın diye bekliyor artık.
,الآن, كل مرة عندما تفتح فمك كما يقال, كم سيدوم ذلك؟

Arkadaşlarının bir anda şişmesini gördükten sonra, bakalım bu protesto ne kadar daha sürecek!
لنرى كم سيدوم هذا الاحتجاج عندما يرون اصدقائهم منتفخين