"كم سيستغرق الأمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne kadar sürer
• Ne kadar sürecek
• ne kadar süreceğini
• ne kadar zaman alır
• kadar sürecek bu

Lütfen burada kalın. Ne kadar sürer bilmiyorum.
أبقوا هنا أرجوكم فأنا لا أعلم كم سيستغرق الأمر

Geri sıçradığımızda hesaplamak Ne kadar sürer?
كم سيستغرق الأمر للحساب فى حالة عودتنا هناك

Ne kadar sürer ki?
كم سيستغرق الأمر على أيّة حال؟

Çipi yeniden programlayıp bize teslim etmen Ne kadar sürecek?
كم سيستغرق الأمر حتى تعيد برمجة الشريحة؟ ثم تسلمها لنا؟

Pozisyonumuzu aldık. Bu Ne kadar sürecek?
نحن في الموقع، كم سيستغرق الأمر ؟

Affedersiniz, daha Ne kadar sürecek acaba?
من فضلك , هل تعلم كم سيستغرق الأمر ؟

Şimdi evine git ve biraz rüya gör ve bana bu davayı kazanmamızın ne kadar süreceğini söyle.
والآن ، إذهبي للبيت ، واحلمي أكثر وأخبريني كم سيستغرق الأمر لأكسب هذه القضية

Oraya ulaşmak Ne kadar sürer?
كم سيستغرق الأمر للوصول هناك ؟

Ne kadar sürer BİLMİYORLAR.
قالوا أنهم لا يعرفون كم سيستغرق الأمر. يا ألهي!

Tam olarak iyileşmesi Ne kadar sürer?
و كم سيستغرق الأمر منه حتى يشفى ؟

- Cepheye ulaşmaları Ne kadar sürer?
- كم سيستغرق الأمر حتى يصلو إلى الحدود

Bu Ne kadar sürecek?
كم سيستغرق الأمر إذاً؟

"Bunu fark etmen daha Ne kadar sürecek?"
"كم سيستغرق الأمر كي تلاحظ ذلك؟"

Bu Ne kadar sürecek?
كم سيستغرق الأمر يا بني ؟

Oraya gidip gelmek Ne kadar sürecek ki?
كم سيستغرق الأمر منا

- Bu daha Ne kadar sürecek?
كم سيستغرق الأمر بعد؟

Bibi bunun ne kadar süreceğini ona iletmemi istedi.
(بيبي) يريدني أن أخبره كم سيستغرق الأمر

Bakın. Daha Ne kadar sürecek bu?
كم سيستغرق الأمر ؟