"كم سيستغرق ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne kadar sürer
• Ne kadar sürecek
• Ya yüzünü görseydi
• ne kadar zaman alır
• kadar süreceği

Bu Ne kadar sürer biliyor musunuz?
هل تعلم كم سيستغرق ذلك من وقت ؟

Ne kadar sürer biliyor musunuz ?
سيدتي ه لديك اية فكرة كم سيستغرق ذلك ؟

- Bu iş Ne kadar sürer?
كم سيستغرق ذلك من وقت ؟

Devam edelim mi? Güzellik bölümünde işimiz Ne kadar sürecek Tanrı bilir.
علينا بلوغ قسم التجميل، ويعلم الله كم سيستغرق ذلك

Bu daha Ne kadar sürecek?
كم سيستغرق ذلك يا صديقى

Bu ne kadar zaman alır kimse bilmiyor.
-لا يوجد أحد متأكد كم سيستغرق ذلك

Ne kadar sürer?
كم سيستغرق ذلك ؟

Bunu yapman Ne kadar sürer?
كم سيستغرق ذلك ؟

Büyünün bozulması Ne kadar sürer?
كم سيستغرق ذلك لتكسر اللعنه?

- Ne kadar sürer?
كم سيستغرق ذلك ؟

Göçmen Bürosu Rosa'nın vize bilgisi konusunda bana geri döneceklerini söylediler bu Ne kadar sürer kim bilir, bu yüzden...
فكلا الهجرة والجمارك (قالوا أنّهم سيتصلوا بي بشأن معلومات (روزا .. لكن، من يعلم كم سيستغرق ذلك

Bu Ne kadar sürer?
كم سيستغرق ذلك ؟

Ne kadar sürer, bilmiyorum.
لا أعلم كم سيستغرق ذلك.

Bu Ne kadar sürecek biliyor musun?
هل تعرفين كم سيستغرق ذلك ؟

Bu, Ne kadar sürecek?
كم سيستغرق ذلك ؟

Ne kadar sürecek?
كم سيستغرق ذلك ؟

ne kadar zaman alır?
كم سيستغرق ذلك من الوقت؟

Alanı kanıt için inceliyoruz fakat ne kadar süreceği veya bizi Fayed'e götürüp götürmeyeceğini bilmiyorum, efendim.
نحن نفحص المنطقة لنجد أى دليل لكن لا نعرف كم سيستغرق ذلك أو اذا كان هذا سيقودنا إلى (فايد) يا سيدى أنا آسف