| Şu an dünyada kaç kişi susuzluktan ölüyor, biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون كم شخص على الأرض الآن يموت عطشاً ؟ |
| Siz bir şey yapana dek kaç kişi daha ölecek? | Open Subtitles | كم شخص يجب أن يموت قبل أن تحاولوا فرض الأمن؟ |
| 3 ile 12 yaş arasında kaç kişi var merak ediyorum. | TED | انا مهتم ان اعرف كم شخص منكم هو بين الثالثة والثانية عشرة من العمر. |
| kaç kişinin seninle birlikte olarak kendimi düşürmememi söylediğini biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين كم شخص أخبرني بأن لا أُقلل من قيمتي وأكون معكِ؟ |
| Sadece bu sehirde, kaç insan kellesini asili görmek ister? | Open Subtitles | كم شخص في هذه المدينة يرغبون برؤية رأسه على رمح؟ |
| Geçen yıl polis kılığına giren kaç kişiyi tutukladığımızı biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين كم شخص تم القبض عليه بتهمة إنتحال شخصية شرطى؟ |
| Peki aramızdan kaç kişi Trump sayısının meyve sineğinde daha yüksek olduğunu düşünüyor? | TED | وحالياً، كم شخص حاضر يعتقد أن عدد ترامب أعلى لدى الذبابة؟ |
| Önce, kaç kişi en azından işe yarayacak mı diye bir denemeye değer diye düşünüyor? | TED | أولاً، كم شخص يعتقد أنها قد تستحق التجريب لنرى اذا كانت ستنجح؟ أرفع يدك. |
| 29 Mart 1984'te kaç kişi infaz edilmişti? | TED | فتسائلنا , كم شخص تم أعدامهم في 29 مارس 1984 ؟ |
| Ve bugün konuşmacılardan dinlediğimiz birçok konu hakkında -- tanıdığınız kaç kişi ayağa kalkıp şöyle dedi, Yoksulluk! Yoksulluğun bize yaptıklarına inanamıyorum. | TED | والعديد من الأشياء التي سمعناها من محدثينا اليوم -- كم شخص تعرفه وقف وقال، الفقر! لا أستطيع تصديق ما يفعله الفقر لنا. |
| Ve merak ediyorum da, dışarıda, bu büyük betonarme ormanda... benin gibi olan daha kaç kişi var acaba? | Open Subtitles | و بالخارج في تلك الغابة الخرسانية أتسائل كم شخص مثلي |
| 40'ının üzerinde kaç kişi hala kendi dişlerine sahip olduğunu söyleyebilir? | Open Subtitles | كم شخص في العالم كله تخطي الأربعين يمكنه القول أنه يملك أسنان مثل هذه؟ |
| 50'sinin üstünde kaç kişi hala 40 olduğunu söyleyebilir? | Open Subtitles | كم شخص في العالم فوق الخمسين ومازالوا يصرون أنهم في الأربعين؟ |
| Bu dünyada kaç kişi bunu söyler? | Open Subtitles | كم شخص في هذا العالم قد يقول مثل هذا الكلام ؟ |
| Sen eğlenmeye başlayana kadar daha kaç kişinin ölmesi gerekiyor? | Open Subtitles | حقاً كم شخص يجب ان يُـقتل قبل ان تبدأ بالإستمتاع |
| Şu sağduyunla kaç kişinin hayatını mahvettin? | Open Subtitles | كم شخص خربت حياته بسبب هذا التفكير المنطقي |
| Sadece bu şehirde, kaç insan kellesini asılı görmek ister? | Open Subtitles | كم شخص في هذه المدينة يرغبون برؤية رأسه على رمح؟ |
| kaç kişiyi tanıdığın, kulübe getirdiğin umurumda değil. | Open Subtitles | لا يهمني كم شخص تعرفه وكم شخص جلبت للحفلة |
| Kaç tane kişinin hapse girdiğini, Kaç tane aile üyesinin öldürüldüğünü buldum. | TED | تقصيت كم شخص منهم قد سجن. كم من أفراد العائلة قد قتل. |
| Ne kadar miktarda virüsün serbest bırakıldığı ya da kaç kişiye bulaştığı henüz belli değil. | Open Subtitles | غير واضح حتى الآن كمية الفيروس التى اُطلقت أو كم شخص تعرضوا له |
| kaçınız rengi değişen karelerin her birini farketti? | TED | صحيح ؟ كم شخص منكم لاحظ أن كل واحد من هذه المربعات تغيرلونه ؟ |
| Peki bu şirketin sahibi olduğunu bunlardan Kaçı biliyor? | Open Subtitles | إذن كم شخص من هؤلاء يعرف أنّك تملك الشركة بأكملها؟ |
| Bunu söyleyen kişi sayısını tahmin edemezsin. | Open Subtitles | لا أعرف كم شخص قال لنا نفس هذا الكلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 