"كم صعب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne kadar zor olduğunu
• için ne kadar zor

Ben bunu sizden fazla beğeniyor olabilirim, çünkü bunu becermenin ne kadar zor olduğunu biliyorum.
ربما أحبها أكثر منكم لانني اعلم كم صعب هو الحصول على ذلك التصميم

O zaman, kusura bakmayın, bunun benim için ne kadar zor olduğunu anlayamayabilirsiniz.
اذن , و مع كل احترامي انت لن تفهم كم صعب علي هذا الامر

Bunun senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum ama bunu senin iyiliğin için yapıyoruz.
انظري ، أعرف كم صعب هذا عليكي ولكن نحن نفعل هذا لمصلحتك

Bir şey ezildikten sonra onu tekrar toparlamanın ne kadar zor olduğunu hatırlatması açısından.
بل كتذكير كم صعب أن تعيد تَجميع شيء متى ما تم تحطيمه.

Daha önce de zihnine girmiştim. Düşüncelerini okumanın ne kadar zor olduğunu biliyorum.
كنت داخل عقلك من قبل أعلم كم صعب قراءة أفكارك

Devletin verdiği maaşla geçinmenin ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
هل تعرف كم صعب العيش بمرتب الحكومة ؟

Adrian,Bunun senin için ne kadar zor olduğunu anlıyorum.Bu olanlardan önce de senin için endişe ediyordum.bunun Trudy'nin ölümünün onuncu yılı olduğunu biliyorum.
أدريان، أعرف كم صعب هذا لك. أنا كنت قلق بشأنك حتى... حتى قبل كلّ هذا الحادث.

Eric, ne kadar zor olduğunu biliyorum savaştığın şeyin ne kadar zor olduğunu biliyorum.
أعلم كم هو صعب كم صعب كفاحك الأن

Buna inanmanın ne kadar zor olduğunu anlıyorsundur.
.آنت تفهم كم صعب تصديق هذا

Hey dostum, ne kadar zor olduğunu anlıyoruz.
نفهم كم صعب الاختيار

Senin için ne kadar zor olabileceğini biliyorum.
أنا أعلم كم صعب هذا الأمر بالنسبة لك