عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم طال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne kadardır
| - Ne kadardır baygınım? - Uzun süre olmadı. | Open Subtitles | يا الهي، كم طال فقداني للوعي؟ ـ ليس مطولا. |
| Ne kadardır bardayım? | Open Subtitles | كم طال بقائي في حانة العصير؟ |
| Ne kadardır yokuz? | Open Subtitles | كم طال غيابنا؟ |
| Ne kadardır baygınım? | Open Subtitles | كم طال خروجي؟ |