عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم عدد الضحايا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kaç kurban var
-
Kaç ölü var
-
Kaç kayıp var
-
Kaç kişi öldü
-
Kaç can kaybı var
-
kurbanların nasıl
| Geride erkek kardeşi kalan Kaç kurban var? | Open Subtitles | كم عدد الضحايا الذين نجا إخوتهم الأصغر سنا ؟ |
| - Kaç kurban var? | Open Subtitles | كم عدد الضحايا ؟ |
| Kaç kurban var? | Open Subtitles | كم عدد الضحايا الخرين هناك ؟ |
| Kaç kayıp var? | Open Subtitles | كم عدد الضحايا ؟ |
| Kaç kişi öldü? | Open Subtitles | كم عدد الضحايا ؟ |
| Japon medyasında bu kurbanların nasıl gösterildiğini araştırmanızı istiyorum. | Open Subtitles | يتم التحري كم عدد الضحايا التي أُعلن عنها في أجهزة الإعلام الياباني |
| Kaç kurban var? | Open Subtitles | كم عدد الضحايا ؟ |
| Ve hemen sonraki gün, Japon medyasında kurbanların nasıl sunulduğunu öğrenmek istedi. | Open Subtitles | ومن ثم قبل أيام أخبرنا أن نرى كم عدد الضحايا الذين أعلن عنهم في أجهزة الإعلام اليابانية |